We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cocooning Hell

from Sage ja zum Nein by Die Konsequenz

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a digipack with text booklet

    Includes unlimited streaming of Sage ja zum Nein via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 

      €12 EUR or more 





I gave birth
To two wonderful boys
But 12 years later
They are hard to recognize
They sit in their room
Operating digital devices
And the smell of the air in that room
Is usually not the nicest
They’re bossing around Alexa
And their faces are rather pale
They‘re eating unhealthy food
And when I come inside they yell:

»Mama, we don’t want to go outside
Please let us be
Going outside is just a habit
From the last century«
»Mama, we don’t want to play in the forest
That was long ago
WiFi is more reliable indoors
And minecraft more exciting you know«

I voice my impression
That they underexercise
But they don’t seem to be in the condition
To listen to my advice

»Mama, we don’t want to play outside
We just want to stay in bed
And besides the weather app says
That there is a tornado ahead«

»Mama, we don’t want to meet our friends
Look, they’re all online
And we will miss the game’s next level
If you don’t stop to whine«

»Mama, we don’t want to go to school
What is that good for?
We’ll earn a million in a second on youtube
Without any bore«

»Mama, we don’t want to ride our bikes
It’s not safe in the streets
Surely you don’t want us to develop
A bad respiratory disease«


from Sage ja zum Nein, released November 27, 2020


all rights reserved



Die Konsequenz Stuttgart, Germany

Die Konsequenz ist dreifache Jungsmutter und macht eigentlich was ganz anderes. Irgendwann hat sie beschlossen, für sich zu singen. Ihren Söhnen ist das peinlich.

contact / help

Contact Die Konsequenz

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Die Konsequenz, you may also like: